A "PM" (or "pm") refers to a private message (also referred to as "whisper") that a player sends to another player.