"You are a friend of Kisai? It is a great pleasure to meet you! I know my sister has trouble with confidence, but I am certain that studying with Master Togo will be good for her. What brings you here?"
It is probably an oversight on the part of the developers in that although Jun is a Kurzick, her sister Kisai looks like a regular Canthan.