The Software build number for the guildwars.exe can be found in the lower left corner of the Options. It is notated with comma separators every 3 digits. For example:

Gw: 25,436

The build number changes with every update.